{"id":25403,"date":"2025-03-19T15:03:41","date_gmt":"2025-03-19T13:03:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ficoba.org\/?p=25403"},"modified":"2025-03-19T15:03:41","modified_gmt":"2025-03-19T13:03:41","slug":"ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/","title":{"rendered":"Ababor, la Biennale Nautique du Pays basque, hisse les voiles le 28 mars \u00e0 Ficoba"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>19 % des entreprises exposantes sont fran\u00e7aises<\/strong><\/li>\n<li><strong>Nouveaut\u00e9 cette ann\u00e9e : des bateaux d&rsquo;occasion seront pr\u00e9sent\u00e9s<\/strong><\/li>\n<li><strong>Entr\u00e9e et parking gratuits<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>La troisi\u00e8me \u00e9dition du salon nautique Ababor se pr\u00e9pare \u00e0 appareiller depuis Ficoba, le parc des expositions de Gipuzkoa. Devenu un \u00e9v\u00e9nement biennal, il r\u00e9unit une large repr\u00e9sentation d&rsquo;entreprises du secteur (40 entreprises exposantes) et une offre vari\u00e9e de bateaux, aussi bien neufs que d&rsquo;occasion, ce qui se traduit par une augmentation de la surface d&rsquo;exposition du salon.<\/p>\n<p>En utilisant la terminologie du secteur, on peut affirmer qu&rsquo;Ababor navigue toutes voiles dehors. Depuis ses deux premi\u00e8res \u00e9ditions r\u00e9ussies, il s&rsquo;est consolid\u00e9 comme un \u00e9v\u00e9nement de grande importance dans la r\u00e9gion, attirant plus de 80 entreprises exposantes et pr\u00e8s de 10 000 visiteurs. Ces chiffres ont fait d&rsquo;Ababor une r\u00e9f\u00e9rence incontournable pour les passionn\u00e9s de navigation et le secteur en g\u00e9n\u00e9ral, pr\u00e9sageant ainsi une troisi\u00e8me \u00e9dition prometteuse.<\/p>\n<p>Comme lors des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes, le salon est soutenu par le gouvernement basque, par le biais d&rsquo;EKP (Euskal Kirol Portuak) et du D\u00e9partement de la Mobilit\u00e9, du Tourisme et de l&rsquo;Am\u00e9nagement du territoire. Le secteur nautique est quant \u00e0 lui repr\u00e9sent\u00e9 par l&rsquo;ANEN (Association Nationale des Entreprises Nautiques).<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;offre exposante<\/strong><\/p>\n<p>Ababor est un salon grand public qui vise \u00e0 attirer tous les acteurs du nautisme de plaisance et des activit\u00e9s aquatiques, en mettant \u00e0 disposition d&rsquo;un public de plus en plus nombreux des bateaux de plaisance (neufs et\/ou d&rsquo;occasion), du tourisme nautique ainsi que des services associ\u00e9s aux exp\u00e9riences maritimes.<\/p>\n<p>Avec plus de 40 entreprises exposantes et 30 bateaux, le salon constituera une plateforme unique pour d\u00e9couvrir les derni\u00e8res innovations du secteur : moteurs, remorques, \u00e9lectronique et accessoires, services, tourisme, \u00e9coles nautiques, assurances, accessoires de p\u00eache et jet-skis. Des marques prestigieuses comme Jeanneau, B\u00e9n\u00e9teau, Highfield, Lagoon, Yamaha et Volvo, entre autres, seront pr\u00e9sentes \u00e0 Ababor.<\/p>\n<p><strong>Un programme d&rsquo;activit\u00e9s pour tous les profils de navigateurs<\/strong><\/p>\n<p>Ababor 2025 est bien plus qu&rsquo;une vitrine commerciale. C&rsquo;est aussi un lieu de rencontre et d&rsquo;apprentissage. Pendant trois jours, visiteurs et professionnels pourront participer \u00e0 un programme riche de conf\u00e9rences, tables rondes et activit\u00e9s pratiques, sponsoris\u00e9 par Euskal Kirol Portuak (EKP).<\/p>\n<p>Si le programme d&rsquo;activit\u00e9s parall\u00e8les d&rsquo;Ababor se distingue par quelque chose, c&rsquo;est bien par sa vari\u00e9t\u00e9 th\u00e9matique. Parmi les interventions, <strong>Guillermo Ca\u00f1ardo<\/strong> et <strong>Pedro Eurrutia<\/strong> raconteront leur tour du monde \u00e0 bord du White Shadow, un Swan 57 de 1978, seule embarcation espagnole ayant particip\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Ocean Globe Race.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, <strong>Mikel Sarasola<\/strong> pr\u00e9sentera son aventure en kayak, une premi\u00e8re exp\u00e9rience de kayak en eaux vives sur des glaciers.<\/p>\n<p>La mer peut \u00eatre navigu\u00e9e \u00e0 la limite et de nombreuses autres mani\u00e8res. <strong>Izar de la Hoz<\/strong>, skipper et m\u00e9canicienne navale, <strong>Jaime Framis<\/strong>, demi-finaliste de la Youth America\u2019s Cup cet \u00e9t\u00e9 \u00e0 Barcelone et actuellement en comp\u00e9tition dans la classe Moth, une classe de foiling individuelle parmi les plus exigeantes au monde, le projet <strong>Innoboat<\/strong> et la journaliste <strong>Laura Quinto<\/strong>, qui a consacr\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 la communication nautique, nous pr\u00e9senteront lors de la table ronde \u00ab\u00a0<strong>Une mer, de nombreuses fa\u00e7ons de la naviguer<\/strong>\u00a0\u00bb les diff\u00e9rentes mani\u00e8res de profiter de la mer, des grandes r\u00e9gates oc\u00e9aniques \u00e0 la navigation technique, en passant par la voile traditionnelle, la navigation de plaisance ou l&rsquo;utilisation de bateaux \u00e0 moteur.<\/p>\n<p>Les d\u00e9fis en mer ne concernent pas seulement les navigateurs, mais aussi des personnes que la maladie a pouss\u00e9es \u00e0 leurs limites et qui, conscientes de leur force, se lancent dans l&rsquo;aventure de conqu\u00e9rir l&rsquo;Antarctique lors de la dixi\u00e8me \u00e9dition du <strong>Reto Pelayo Vida<\/strong>.<\/p>\n<p>D&rsquo;autres sujets seront abord\u00e9s, notamment les conflits li\u00e9s \u00e0 la domination des ressources marines et aux routes de navigation, qui ont marqu\u00e9 l&rsquo;\u00e9volution de l&rsquo;histoire de l&rsquo;humanit\u00e9, une table ronde sur les diff\u00e9rentes approches et mani\u00e8res de naviguer, ainsi que des outils m\u00e9t\u00e9orologiques pratiques pour les navigateurs, entre autres.<\/p>\n<p><strong>Des associations et projets du secteur montent \u00e0 bord<\/strong><\/p>\n<p>Le contenu d&rsquo;Ababor s&rsquo;enrichit avec la participation de nouvelles associations qui rejoignent le salon et apportent des contributions d&rsquo;int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n<p>L&rsquo;une de ces associations est <strong>Anavre<\/strong>, qui partage avec Ababor son expertise en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nautique pour la navigation de plaisance. Elle abordera des sujets tels que la r\u00e9glementation, les conseils pour prendre la mer, les n\u00e9gligences les plus courantes, etc.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, <strong>Arkeolur<\/strong> propose une travers\u00e9e \u00e0 travers la m\u00e9moire de la navigation avec son travail sur les naufrages dans les ports du Pays basque : un t\u00e9moignage historique des naufrages qui ont marqu\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 basque.<\/p>\n<p>La technologie pousse de nombreux phares vers l\u2019oubli, mais des associations comme <strong>Amigos de los Faros de Euskadi<\/strong> luttent pour pr\u00e9server leur m\u00e9moire en diffusant leur importance et leur histoire. Ils en parleront \u00e0 Ababor lors d\u2019une conf\u00e9rence intitul\u00e9e <em>\u00ab\u00a0Les cyclopes de la nuit\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Dans le cadre des initiatives innovantes, il convient de souligner la participation d\u2019<strong>InnoBoat Bizkaia<\/strong>. Ce projet est port\u00e9 par une \u00e9quipe pluridisciplinaire de l\u2019\u00c9cole d\u2019Ing\u00e9nierie de Bilbao (EIB), qui combine expertise et savoir-faire dans diff\u00e9rents domaines de l\u2019ing\u00e9nierie. Cette \u00e9quipe se consacre au d\u00e9veloppement de projets novateurs dans le domaine de l\u2019ing\u00e9nierie nautique et de la durabilit\u00e9 maritime.<\/p>\n<p><strong>Jeu et divertissement<\/strong><\/p>\n<p>Les activit\u00e9s parall\u00e8les constituent un autre des grands attraits d&rsquo;Ababor. Des propositions particuli\u00e8rement interactives et engageantes, comme la <strong>Zone Gaming<\/strong>, offriront une exp\u00e9rience immersive combinant technologie, amusement et comp\u00e9tition avec un accent aquatique. Cet espace proposera trois activit\u00e9s principales : <strong>Virtual Regatta<\/strong> (simulation de r\u00e9gates), <strong>Mario Kart<\/strong> sur Nintendo Switch et <strong>Super Mario Party<\/strong>, \u00e9galement sur Nintendo Switch.<\/p>\n<p>Pour les amateurs de p\u00eache, Ababor organise une <strong>comp\u00e9tition virtuelle<\/strong>. Cette activit\u00e9 s&rsquo;adresse aussi bien aux professionnels de la p\u00eache de comp\u00e9tition qu&rsquo;aux passionn\u00e9s souhaitant tester leurs comp\u00e9tences.<\/p>\n<p>Et bien s\u00fbr, l\u2019aviron sera aussi de la partie. En collaboration avec le <strong>Club Santiagotarrak<\/strong>, une <strong>comp\u00e9tition d\u2019aviron indoor<\/strong> sera organis\u00e9e, utilisant des ergom\u00e8tres pour une exp\u00e9rience sportive dynamique.<\/p>\n<p><strong>En famille : H\u00e9licopt\u00e8re, zone Gaming aquatique et bien plus encore<\/strong><\/p>\n<p>Voir un h\u00e9licopt\u00e8re de pr\u00e8s et m\u00eame avoir l\u2019opportunit\u00e9 de monter \u00e0 bord est toujours une exp\u00e9rience impressionnante. Si la m\u00e9t\u00e9o et les op\u00e9rations de sauvetage le permettent, l\u2019h\u00e9licopt\u00e8re de secours <strong>\u201cHelimer 223\u201d<\/strong>, l\u2019un des 11 appareils de la flotte a\u00e9rienne de <strong>Salvamento Mar\u00edtimo<\/strong>, atterrira dans la zone d\u2019exposition ext\u00e9rieure de <strong>Ficoba<\/strong>.<\/p>\n<p>Pour le jeune public et les familles, <strong>Ababor 2025<\/strong> proposera \u00e9galement des activit\u00e9s sp\u00e9ciales comme le <strong>Mural Marin Ababor<\/strong>, un espace cr\u00e9atif visant \u00e0 sensibiliser au respect de l\u2019environnement marin, ainsi que l\u2019exposition <strong>Hondotik Ondarera<\/strong> du <strong>Mus\u00e9e Maritime Basque<\/strong>. Ce projet se concentre sur la restauration, l\u2019entretien, la conservation, l\u2019agrandissement et la mise en valeur de la <strong>Collection d\u2019Embarcations Traditionnelles du Pays basque<\/strong>, propri\u00e9t\u00e9 de la <strong>D\u00e9putation Forale de Gipuzkoa<\/strong>, et r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration entre le <strong>Mus\u00e9e Maritime Basque<\/strong> et <strong>Albaola<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Ababor accueillera \u00e9galement le Hondarribi Dragon Boat<\/strong>, une \u00e9quipe d\u2019aviron inclusive naviguant sur les eaux de la Bidassoa, qui promeut <strong>l\u2019\u00e9galit\u00e9 et l\u2019int\u00e9gration \u00e0 travers le sport<\/strong>. Ce projet, g\u00e9r\u00e9 par <strong>HS2 Surf Center<\/strong> et sponsoris\u00e9 par la <strong>D\u00e9putation de Gipuzkoa<\/strong>, est con\u00e7u pour offrir une activit\u00e9 accessible et adaptable aux besoins de chacun, hommes et femmes confondus.<\/p>\n<p>Le <strong>Dragon Boat<\/strong> est une discipline particuli\u00e8rement recommand\u00e9e pour les personnes ayant surmont\u00e9 un cancer du sein, non seulement comme <strong>partie de leur r\u00e9\u00e9ducation<\/strong>, mais aussi comme <strong>m\u00e9thode pr\u00e9ventive et de renforcement physique<\/strong>. Sa pratique d\u00e9veloppe <strong>l\u2019endurance, la coordination et l\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe<\/strong>, contribuant ainsi au bien-\u00eatre global des participants.<\/p>\n<p><strong>Une mer de tirages au sort<\/strong><\/p>\n<p>Visiter <strong>Ababor<\/strong> r\u00e9serve de belles surprises ! Parmi tous les visiteurs du salon, plusieurs lots seront tir\u00e9s au sort :<\/p>\n<ul>\n<li>Un <strong>cours d\u2019Optimist<\/strong> d\u2019une semaine pour un enfant (8-14 ans) offert par le <strong>Club Nautique de Hondarribia<\/strong><\/li>\n<li>Une <strong>balade en Raquero<\/strong> pour 4 personnes (Club Nautique de Hondarribia)<\/li>\n<li>Une <strong>licence de navigation<\/strong>, un titre nautique permettant de piloter des bateaux jusqu\u2019\u00e0 6 m\u00e8tres de long et des jet-skis, sans examen ni date d\u2019expiration (<strong>\u00c9cole nautique Navegavela<\/strong>)<\/li>\n<li>Un <strong>cours de licence de navigation<\/strong> (<strong>\u00c9cole nautique Probanza<\/strong>)<\/li>\n<li>Une <strong>licence de navigation<\/strong> (<strong>\u00c9cole nautique Estatxa<\/strong>)<\/li>\n<li>Une <strong>sortie en catamaran<\/strong> pour 2 personnes (<strong>Les Voiles d\u2019Hendaye &#8211; Hendaia Bela<\/strong>)<\/li>\n<li>Une <strong>sortie en kayak<\/strong> pour 3 personnes (<strong>Les Voiles d\u2019Hendaye &#8211; Hendaia Bela<\/strong>)<\/li>\n<li><strong>5 billets doubles<\/strong> pour visiter <strong>Albaola Itsas Kultur Faktoria<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les tirages au sort auront lieu le <strong>lundi 31 mars \u00e0 12h<\/strong> parmi les visiteurs du salon. Bonne chance \u00e0 tous<\/p>\n<p><strong>La Baie de Txingudi, sc\u00e8ne d\u2019Elkarrekin Ababor<\/strong><\/p>\n<p>En pr\u00e9lude au salon, le <strong>22 mars<\/strong>, se tiendra <strong>Elkarrekin Ababor<\/strong>, une journ\u00e9e nautique dans la <strong>Baie de Txingudi<\/strong>, avec des activit\u00e9s telles qu\u2019une <strong>travers\u00e9e de croiseurs<\/strong>, un <strong>concours de p\u00eache<\/strong> et la <strong>r\u00e9gate Optimartxoa<\/strong>, organis\u00e9e en collaboration avec <strong>Euskal Kirol Portuak (EKP), le Club Nautique de Hondarribia et la F\u00e9d\u00e9ration Basque de Voile<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Informations pratiques<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dates<\/strong> : 28-30 mars 2025<br \/>\n<strong>Lieu<\/strong> : Ficoba, Irun<\/p>\n<p><strong>Horaires<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Vendredi et samedi : <strong>11h &#8211; 20h<\/strong><\/li>\n<li>Dimanche : <strong>11h &#8211; 19h<\/strong><\/li>\n<li><strong>Entr\u00e9e gratuite<\/strong> (inscription pr\u00e9alable sur <a href=\"http:\/\/www.ababor.eus\"><strong>www.ababor.eus<\/strong><\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le programme d\u2019<strong>Ababor<\/strong> \u00e9tant particuli\u00e8rement riche, nous vous invitons \u00e0 le d\u00e9couvrir sur le site officiel du salon, o\u00f9 toutes les informations actualis\u00e9es sont disponibles : <a href=\"http:\/\/www.ababor.eus\"><strong>www.ababor.eus<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Les d\u00e9clarations des institutions :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cristina Laborda, maire d&rsquo;Irun et pr\u00e9sidente de la Fondation Ficoba<\/strong><\/p>\n<p><em>Une ann\u00e9e de plus, les passionn\u00e9s de la navigation pourront profiter de la troisi\u00e8me \u00e9dition d&rsquo;Ababor. Un salon qui revient plus fort que jamais, avec une plus grande participation des entreprises exposantes. Cela nous permet de confirmer le potentiel non seulement du salon, mais aussi de Ficoba en tant que site principal de la rencontre. Un lieu de r\u00e9f\u00e9rence et polyvalent, capable d&rsquo;accueillir des exp\u00e9riences vari\u00e9es et pour tous les types de publics. En t\u00e9moignent des \u00e9v\u00e9nements comme le salon de la soudure UNIRE ou ce salon nautique Ababor, qui promet de continuer \u00e0 attirer les passionn\u00e9s de la navigation.<\/em><\/p>\n<p><strong>Igor Enparan, mairie d\u2019Hondarribia<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Nous consid\u00e9rons le salon Ababor, qui a lieu tous les deux ans, comme un salon d&rsquo;une importance particuli\u00e8re. L&rsquo;initiative publique et l&rsquo;initiative priv\u00e9e vont de pair, c&rsquo;est un salon qui a un lien sp\u00e9cial avec le monde maritime et, depuis la mairie, nous sommes pr\u00eats \u00e0 collaborer et \u00e0 aller de l&rsquo;avant dans la mesure du possible. Je tiens \u00e0 souligner le travail r\u00e9alis\u00e9 par les agents d&rsquo;Hondarribia dans le cadre de Ababor, qui prend de plus en plus d&rsquo;ampleur. Je profite de l&rsquo;occasion pour encourager le public \u00e0 visiter la foire, car elle en vaut la peine<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Azahara Dom\u00ednguez, d\u00e9put\u00e9e de la Mobilit\u00e9, du Tourisme et de l&rsquo;Am\u00e9nagement du Territoire <\/strong><br \/>\n<em>Des \u00e9v\u00e9nements comme ce salon nautique Ababor, en plus de g\u00e9n\u00e9rer de l&rsquo;activit\u00e9 touristique tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e, favorisent un nouveau type de tourisme, le tourisme nautique, qui nous permet de r\u00e9partir de mani\u00e8re plus \u00e9quilibr\u00e9e les flux touristiques et d&rsquo;attirer des visiteurs \u00e0 des moments de l&rsquo;ann\u00e9e o\u00f9 l&rsquo;afflux de touristes est plus faible. De plus, en diversifiant notre offre touristique, nous pouvons offrir des exp\u00e9riences uniques et vari\u00e9es qui attirent diff\u00e9rents profils de personnes, favorisant ainsi une croissance durable et \u00e9quilibr\u00e9e du tourisme dans le Gipuzkoa. Nous sommes convaincus que le salon Ababor continuera de contribuer de mani\u00e8re significative au d\u00e9veloppement touristique du Gipuzkoa, en g\u00e9n\u00e9rant de l&#8217;emploi et de la richesse pour notre territoire.<\/em><\/p>\n<p><strong>Edurne Ega\u00f1a, directrice de l&rsquo;EKP (Euskal Kirol Portuak) <\/strong><br \/>\n<em>Cette troisi\u00e8me \u00e9dition d&rsquo;Ababor co\u00efncide avec un moment tr\u00e8s sp\u00e9cial pour nous : le 25e anniversaire de l&rsquo;EKP. Un quart de si\u00e8cle au cours duquel notre engagement principal a \u00e9t\u00e9 la consolidation de la plaisance en Euskadi. Au fil des ann\u00e9es, nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins d&rsquo;une \u00e9volution incroyable du secteur et nous pouvons dire, avec fiert\u00e9, que l&rsquo;histoire de l&rsquo;EKP est l&rsquo;histoire de la plaisance dans notre r\u00e9gion.<br \/>\nMais cette travers\u00e9e, nous ne l&rsquo;avons pas faite seuls. \u00c0 bord de notre bateau, nous avons \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9s par un grand \u00e9quipage, avec des alli\u00e9s essentiels tels que les clubs nautiques, dont le Club Nautique de Hondarribia. Nous souhaitons \u00e9galement souligner le salon Ababor, qui, en ses trois \u00e9ditions, aux c\u00f4t\u00e9s de Ficoba, est devenu un lieu de rencontre incontournable. Non seulement il rapproche nos utilisateurs des derni\u00e8res nouveaut\u00e9s du march\u00e9, mais il contribue \u00e9galement \u00e0 dynamiser et renforcer le secteur avec une large offre d&rsquo;activit\u00e9s. Pour toutes ces raisons, Ababor fait sans aucun doute partie de notre \u00e9quipage.<\/em><\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; 19 % des entreprises exposantes sont fran\u00e7aises Nouveaut\u00e9 cette ann\u00e9e : des bateaux d&rsquo;occasion seront pr\u00e9sent\u00e9s Entr\u00e9e et parking gratuits La troisi\u00e8me \u00e9dition du salon nautique Ababor se pr\u00e9pare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25399,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-25403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements-et-salons"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ababor, la Biennale Nautique du Pays basque, hisse les voiles le 28 mars \u00e0 Ficoba - Ficoba<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ficoba\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/\"},\"author\":{\"name\":\"ficoba\",\"@id\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/#\/schema\/person\/8a96a121e5dbd393e6e6b5a7ee7ed407\"},\"headline\":\"Ababor, la Biennale Nautique du Pays basque, hisse les voiles le 28 mars \u00e0 Ficoba\",\"datePublished\":\"2025-03-19T13:03:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/\"},\"wordCount\":2268,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ababor-martxoak-19-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9v\u00e9nements et salons\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/\",\"name\":\"Ababor, la Biennale Nautique du Pays basque, hisse les voiles le 28 mars \u00e0 Ficoba - Ficoba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ababor-martxoak-19-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-19T13:03:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ababor-martxoak-19-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ababor-martxoak-19-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ababor, la Biennale Nautique du Pays basque, hisse les voiles le 28 mars \u00e0 Ficoba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/\",\"name\":\"Ficoba, Recinto Ferial de Gipuzkoa\",\"description\":\"Ficoba, l\u2019art de cr\u00e9er des opportunit\u00e9s\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ficoba\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Ficoba, Reciento Ferial de Gipuzkoa\",\"url\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/logo_ficoba.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/logo_ficoba.png\",\"width\":200,\"height\":124,\"caption\":\"Ficoba, Reciento Ferial de Gipuzkoa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/FICOBAFUNDAZIOA\/\",\"https:\/\/x.com\/FicobaFundazioa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvo2JGluemyCf5KPRmEF9JQ\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ficoba\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ficobafundazioa\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/#\/schema\/person\/8a96a121e5dbd393e6e6b5a7ee7ed407\",\"name\":\"ficoba\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c90cc0e07f75fecbe4165c1906a4cd61b0179a28caae2205d37516e4fb7c30c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c90cc0e07f75fecbe4165c1906a4cd61b0179a28caae2205d37516e4fb7c30c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ficoba\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ababor, la Biennale Nautique du Pays basque, hisse les voiles le 28 mars \u00e0 Ficoba - Ficoba","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ficoba","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/"},"author":{"name":"ficoba","@id":"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/#\/schema\/person\/8a96a121e5dbd393e6e6b5a7ee7ed407"},"headline":"Ababor, la Biennale Nautique du Pays basque, hisse les voiles le 28 mars \u00e0 Ficoba","datePublished":"2025-03-19T13:03:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/"},"wordCount":2268,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ficoba.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ababor-martxoak-19-scaled.jpg","articleSection":["\u00c9v\u00e9nements et salons"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/","url":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/","name":"Ababor, la Biennale Nautique du Pays basque, hisse les voiles le 28 mars \u00e0 Ficoba - Ficoba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ficoba.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ababor-martxoak-19-scaled.jpg","datePublished":"2025-03-19T13:03:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ficoba.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ababor-martxoak-19-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ficoba.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ababor-martxoak-19-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/ababor-la-biennale-nautique-du-pays-basque-hisse-les-voiles-le-28-mars-a-ficoba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ababor, la Biennale Nautique du Pays basque, hisse les voiles le 28 mars \u00e0 Ficoba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/","name":"Ficoba, Recinto Ferial de Gipuzkoa","description":"Ficoba, l\u2019art de cr\u00e9er des opportunit\u00e9s","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/#organization"},"alternateName":"Ficoba","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/#organization","name":"Ficoba, Reciento Ferial de Gipuzkoa","url":"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ficoba.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/logo_ficoba.png","contentUrl":"https:\/\/www.ficoba.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/logo_ficoba.png","width":200,"height":124,"caption":"Ficoba, Reciento Ferial de Gipuzkoa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FICOBAFUNDAZIOA\/","https:\/\/x.com\/FicobaFundazioa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvo2JGluemyCf5KPRmEF9JQ","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ficoba\/","https:\/\/www.instagram.com\/ficobafundazioa\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/#\/schema\/person\/8a96a121e5dbd393e6e6b5a7ee7ed407","name":"ficoba","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ficoba.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c90cc0e07f75fecbe4165c1906a4cd61b0179a28caae2205d37516e4fb7c30c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c90cc0e07f75fecbe4165c1906a4cd61b0179a28caae2205d37516e4fb7c30c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"ficoba"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25404,"href":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25403\/revisions\/25404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ficoba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}